译文
白兔捣成的(de)仙药,到底是给谁吃的呢?
尾声:“算了吧!
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
就算是真(zhen)有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不是现在才这样,
注释
13、黄鹂:黄莺。
134.白日:指一天时光。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⒑蜿:行走的样子。