译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念(nian)着你。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日(ri)一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
送者在岸上已走到(dao)“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
西风中骏马的脊(ji)骨已经被折断。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(49)飞廉:风伯之名。