译文
白昼缓缓拖长
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾(zeng)经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
我本是像那个接舆楚狂人,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑿田舍翁:农夫。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
持:用。
(17)进:使……进