译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
③殊:美好。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
④畜:积聚。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。