译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打(da)有(you)苦向谁说。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就(jiu)是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
其二:
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑼凭谁诉:向人诉说。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。