译文
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我独自站在空阔无边(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
张将军往东(dong)击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
(二)
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
霜丝,乐器上弦也。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。