译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故(gu)园的音讯又有谁可以传达呢?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
魂魄归来吧!
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
水流(liu)东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
勖:勉励。
31.方:当。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
104.直赢:正直而才有余者。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
举:攻克,占领。