译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
他们夺(duo)去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
军人听了军人愁,百(bai)姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
闲事:无事。