译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
她姐字惠芳,面目美如画。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一(yi)人在河(he)(he)堤上独(du)自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
调转我的车走回(hui)原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
士:隐士。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
45.顾:回头看。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
132. 名:名义上。