译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
先期归来的军(jun)队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主(zhu)帅已在长安城中建起了自己的私第。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色(se)的竹子从天而降。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑨不仕:不出来做官。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
漠漠:广漠而沉寂。
龙洲道人:刘过自号。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
呼备:叫人准备。
羁情:指情思随风游荡。