译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
魂魄归来吧!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
6.萧萧:象声,雨声。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”