译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原(yuan)一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
云雾蒙蒙却把它遮却。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香(xiang)体香共飘荡。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
④绝域:绝远之国。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(21)游衍:留连不去。