译文
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
但怎么也想不到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁(shui)来欣赏!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡灵。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(35)嗣主:继位的君王。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
作:劳动。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。