译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木(mu)兰舟维系。夕阳斜照下大雁向(xiang)远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
庭院(yuan)在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直(zhi)了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
其二
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命(ming),驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
蒙:受
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑼困:困倦,疲乏。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。