译文
西(xi)风送来万里之外的家书,问我何时归家?
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中(zhong)。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。