译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻(gong)郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同(tong)时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的(de)南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这(zhe)是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它(ta)当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕(xia)二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
364、麾(huī):指挥。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
④昔者:从前。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤徐行:慢慢地走。