译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
当初我作为低(di)级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
到如今年纪老没了筋力,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队(dui)前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决(jue)心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
怀(huai)愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷(leng)寂更不堪落寞的过客。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。