译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢(ne)?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀(sha)之气。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我只希望天公可怜可怜小百(bai)姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
81、掔(qiān):持取。
⑵菡萏:荷花的别称。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
39.施:通“弛”,释放。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
52、九天:古人认为天有九重,故言。