译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
谨慎地(di)回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
农事确实要平时致力,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
刚抽出的花芽如玉簪,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
衣服上沾(zhan)满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意(yi)也(ye)会冷漠,像风(feng)雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重(zhong)视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑵吠:狗叫。