译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
身佩雕羽制成的金仆姑好(hao)箭,
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(10)“野人”:山野之人。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
②直:只要
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
谷:山谷,地窑。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。