译文
到如今年纪老没了筋力,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用(yong)的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登(deng)楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何(he)逊在扬州对花彷徨。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
鲜(xiǎn):少。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。