译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿(er)的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一人指挥百万大军,张弛(chi)聚(ju)散,号令森严。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
王少府,你玉树临风,身姿矫(jiao)捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷总是:大多是,都是。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。