译文
端起那舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
饯行酒席上(shang)唱完(wan)离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草(cao)根。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这里悠闲自在清静安康。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
不必在往事沉溺中低吟。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
蝉(chan)声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(80)格非——纠正错误。
芙蕖:即莲花。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。