译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
国君无论愚笨(ben)或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信(xin)任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天(tian)下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还(huan)没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便(bian)看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
(5)卮:酒器。
7 役处:效力,供事。
⑧犹:若,如,同。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。