译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信(xin)的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
历(li)经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
270、嫉贤:嫉妒贤能。