译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来(lai)(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
范增因为项羽不杀刘邦(bang)怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
12.或:不定指代词,有的、有的人。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑺本心:天性
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑵羽毛:指鸾凤。