译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四个(ge)年头。
照镜就着迷,总是忘织布。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
21 勃然:发怒的样子
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(42)岱祠:东岳大帝庙。