译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
自(zi)古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
看到这种情景(jing)我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
其一:
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
(15)崇其台:崇,加高。
赍jī,带着,抱着
35、觉免:发觉后受免职处分。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
竹中:竹林丛中。