译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
该离(li)终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知(zhi)心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很(hen)大的变化。
注释
③砌:台阶。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
②湿:衣服沾湿。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。