译文
魂魄归来吧!
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
可叹立身正直动辄得咎,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考(kao)察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
遂:于是,就。
(1)篸(zān):古同“簪”。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。