译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已(yi)经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神(shen)情更加(jia)忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留(liu)在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
其一
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
头发遮宽额,两耳似白玉。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
4、遗[yí]:留下。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
子:女儿。好:貌美。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
133.殆:恐怕。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。