译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地(di)暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
黄莺用嘴衔过的花(hua)更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑧行云:指情人。
落英:落花。一说,初开的花。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
穷冬:隆冬。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。