译文
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
高高的轩台辉映着春色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
魂魄归来吧!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
酿造清酒与甜酒,
可怜夜夜脉脉含离情。
在人间四月里百(bai)花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
249、孙:顺。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。