译文
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中(zhong)感到羞(xiu)耻难当。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而(er)在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
陛戟:执戟卫于陛下。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。