译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
“魂啊回来吧!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过(guo)一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心(xin)肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不是现在才这样,
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
若是长在秦楼边的话,简(jian)直能作弄玉的媒人了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
69.九侯:泛指列国诸侯。
(37)丹:朱砂。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
佐政:副职。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑶事:此指祭祀。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。