译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
在城东的大(da)道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
泉眼悄然无(wu)声(sheng)是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
北方有寒冷的冰山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
314、晏:晚。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。