译文
你去的道路伸向云天之外,我归来(lai)时只见暮雪在纷(fen)飞。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑥薰——香草名。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
人立:像人一样站立。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。