译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔(hui),宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶(cha)当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔(chen)怪被烟熏了;到打谷(gu)场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⒆惩:警戒。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”