译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢(ne)?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可(ke)岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
白:告诉
孰:谁
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
①胜:优美的