译文
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也(ye)知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
士兵们跨过(guo)护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
屋里,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
官人:做官的人。指官。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑤六月中:六月的时候。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。