译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身(shen)世不争,更叹这世间无情。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思(si)(si)念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
寒食(shi)节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自(zi)我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
咏歌:吟诗。
(16)軱(gū):股部的大骨。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
风正:顺风。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。