译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
两年(nian)第三次辜负了春神,归来吧,说(shuo)什么也要好好品味今春的温馨。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
①东君:司春之神。
④皎:译作“鲜”。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
臧获:奴曰臧,婢曰获。