译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山(shan),支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚(jian)决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
9.怀:怀恋,心事。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
布衣:平民百姓。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。