译文
万(wan)里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤(gu)凄的氛围却没有变得(de)暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青(qing)绫上尽是泪痕。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
梦魂，信马由缰，千里飘荡(dang)，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩(yan)闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑻晓：天亮。辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
3.珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声。”
（83）已矣——完了。
9、少康：夏后相的遗腹子。牧正：主管畜牧的官。惎：憎恨。戒：警戒。
州：指鄂州，指所在今湖北武汉市武昌。
⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。