译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
知(zhì)明
我看见月光就像是(shi)水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下(xia)的江水,让江水会带着流到湘江去。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
③鱼书:书信。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
[45]寤寐:梦寐。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。