译文
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
在屋北的(de)菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到(dao)了牡丹盛开的时节(jie)，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪(xue)瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
注释
倒：颠倒。
⒀瑕：玉石的杂质。班：臣子上朝时排的行列。
⒅膍（pí）：厚赐。
1.旌节：即旌和节，两种信符。唐制，节度使赐双旌双节。旌以专赏，节以专杀。见《唐六典》。
③残僧：老僧。语自杜甫《山寺》：“野寺残僧少，山园细路高”。
(2)烈山氏：即神农氏。