译文
骏马隐藏起来(lai)看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
她们的歌声(sheng)高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受(shou)到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋(lou)，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖(xiu)时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
吟到这里(li)，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每(mei)只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
注释
（3）萦怀抱：萦绕在心。
27、许由：尧时隐士。尧想把天下让给他，他不肯接受，就到箕山去隐居。
⑸风沙，此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
⒊请： 请求。
(14)瞍(sǒu)赋：无眸子的盲人吟咏（公卿烈士所献的诗）。瞍，没有眸子的盲人。赋，朗诵。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》，后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。