译文
初(chu)秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
带(dai)着病进入新的一年面对春色有感而发。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑨私铸:即私家铸钱。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。