译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
为何鲧遭驱逐如同四(si)凶,难道他真的恶贯满盈?
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着风雨狼藉飘扬?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千(qian)人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。