译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei)(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐(can)。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
9.顾:看。
庶几:表希望或推测。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(7)候:征兆。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。